看见校园网上对中国地震局这次四川地震预测的一些埋怨甚至愤怒，说一说自己的看法。
本人目前正在日 本留学，每个月都经历几次小地震，现在基本对地震没有什么恐慌的感觉。RB是一个多地震国家，RB人对地震的研究处于世界领先地位，那我们看看他们近年在地震方面的预测“成绩”。大家可以访问这个网站看具体的日文信息(
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 7.E4.BA.88.E7.9F.A5)，为了方便大家，我翻译了主要几段仅供参考(日语也不行，仅给出大意)。
1.(a)“日 本では1997年から2006年までの10年間に阪神淡路大震災を含め27回の大地震が発生したが、予知に成功したケースは1度も無かった。日 本で「現状の地震予知は疑似科学の領域である」と揶揄されるのはこの実績の無さが原因とされる。しかしながら、もし地震警報が出た場合、重大な社会的影響があるので、慎重にならざるを得ない事情もある。”
如果把阪神震灾[1]算在里面，从1997年到2006年10年间日 本发生了27回大地震，但是预测成功的一次都没有！因为地震预测属于疑似科学的范畴，更重要的是，（地震预测不是开玩笑，如果没有足够的依据）作出预警，将会造成重大的社会影响，因此地震预测需要慎之又慎。此外，去年在日 本发生了新潟県中越沖地震[2]，死亡15人，日 本地震局也没有预报出来。
注：[1] 阪神震灾: 1995年1月17日 兵庫県南部地震（阪神・淡路大震災、阪神大震災） - M 7.3（2001年4月23日改訂・旧M 7.2）、兵庫県南部で最大震度：7、死者・行方不明者6,437人。
[2] 2007年7月16日 新潟県中越沖地震 - M 6.8、新潟県・長野県で最大震度:6強。死者15人。
(b)“ひと口に地震の予知と言っても、そこにはさまざまな範囲や形式が考えられる。端的に言って「何月何日の何時に、何処でどれだけの規模の地震が発生する」といった範囲・形式での予知を、科学的な手段による根拠を提示して行うことは、少なくとも現時点では不可能と言ってよい。”
关于地震的预测有各种各样的考虑方法和形式。不过坦白地说，要预测下一次何月何日何地发生多大规模的地震，以现在的科学手段，要做出这种预报几乎是不可能的。
2.(a)“地震学者や行政が公式に認め取り組んでいるのは、ほとんどが地学的な見地に基づいた地震予知である。また一部の研究者は従来の地学的手法とは異なる観測方法を用いた地震予知を研究している。これらのほかに、地震前に広く見られると言われている種々の前兆現象（宏観異常現象）を予知に用いる研究をする人もいるが、地震学者からはほとんど認められていない。”
地震研究学者和机构正式认同的地震预测是基于地理学原理的。还有一部分研究者采用异于以前的地理学观测方法进行地震预测。此外，研究地震发生前广泛可见的前兆现象（宏观异常现象）并进行预测的人也有，但是地震学者对此不予认可。
(b)“宏観異常現象とは、大きな地震の前触れとして発生ないし知覚されうると言われている、生物的、地質的、物理的異常現象とされるものなどを、ひとまとめにして呼称するものである。”
前兆现象（宏观异常现象）是指大地震发生前观察到的生物的，地质的以及物理方面的异常现象的总称。
(c)“宏観異常現象はそれ自体が宏観異常現象といえるかどうかあいまいな定義の現象を扱い、再現性、定量性を正しく評価することは難しく、科学的とは言いがたい面をもつが、災害対策や地震のメカニズムの解明を目的とし、難しいながら可能な範囲での科学的、統計的なアプローチから研究を行っているものも存在する。”
前兆现象所定义的现象处在一个暧昧的领域，如何评价它的再现性和定量性（科学研究方法必备的两个元素）是一个问题，尽管如此，为了了解地震发生的机制，在一定范围内采用科学的统计的方法进行研究也许是是一种方法。
(d)“中国では、1975年に発生した海城地震において、国家地震局が動物の行動異常の報告を広く募集する活動によって地震の直前予知に成功し、死傷者の軽減に貢献した事例がある。ただし、その翌年に発生した唐山地震においては同方法による直前地震予知は失敗しており、以後の検証や継続調査なども行われていない。”
1975年中国国家地震局根据广泛动物的异常行为报告成果预测了海城地震，避免了大量人员伤亡。但是采用相同的方法，1976年发生的唐山大地震却没有得到准确预报，以后对前兆现象的验证工作也没能继续下去。
我的个人看法: 出现现在的地震，是大家都不愿意看到的，不管任何一个国家和政府，都不会放着自己的人民的生命于不顾，等着让灾难降临。地震预测工作是一种研究，我们作为大学生，研究生，应该具备基本的科学素养，科学是一个可重复性，定量化的工作，如果社会上有一些谣言我们就听信并以讹传讹，失去自己独立思考的能力，攻击地震研究局，攻击政府，更何况还有好多没有受过教育的普通民众。我们这样抱怨对正在受灾的群众没有帮助，对我们的国家和民族也没有丝毫帮助。在日 本从来没有听过受灾群众抱怨过地震预报没有成功！如果真的要反省，我们应该反省一下自己的地震预防及宣传工作，特别是看到好多学生被埋在教学楼下面，我都想哭。现在政府是拼着命在救灾，国外的媒体都对政府的救灾工作表示肯定。这次地震并不是说中国地震研究局就完全没有责任，中国的地震研究需要发展，不要因为预测不准我们就不研究了，在日 本灾后预警工作做得非常到位，而且对地震经后发生的宏观把握也值得我们学习。不管是个人还是国家，希望后面一定要吸取教训，遇到类似的问题也能冷静处理。
